À¹ ®Õ ªø Á¿ Ãã

11spech-cheng.GIF (17397 bytes)

½ñ¤J¤½¤¸¤G¤d¦~¡A¥@¬É¥¿¥H·U¨Ó·U§Öªº³t«×ÅܤơC

¦Ó¥Í¬¡¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ·UÅÜ·U½ÆÂø¡C

ªÀ·|¤W¦U¤j¤p¾÷ºc¥¿¥H¡u³nÅé¡v¨Ó¥N´À¡u¤HÅé¡v¡A¦Ó¡u¦Û°Ê¤Æ¡v¥¿¦b¨ú¥N§C§Þ³N©Ê©M­«½Æªº¤u§@¡C

¥i¥H¹w¨£ª¾ÃѬ°¥»±N¥D¾É¥»¥@¬öªºµo®i¡C¤H­Ì¯à§_¦b¤Ü¤@¥@¬ö¥ß¨¬¡A«K¨ú¨M©ó­Ó¤H¦³µL¨³³t´x´¤¨ì·sª¾ÃÑ©M·s§Þ¯à¡C

¨­³B©ó¤Ü¤@¥@¬ö¡A¥þ²yº¥Áͤ@Åé¤Æ¡AªÀ·|¥Hª¾ÃѬ°¥»¡A¸ê°T¬ì§Þ¤@¤é¤d¨½¡A°T®§Ãz¬µªº®É¥N¡Aª¾ÃѪº¥Í©R¶g´ÁµuÁY¤F¡A¥þ²yªº¸ê®Æ®w¥¿¥H«e©Ò¥¼¦³ªº³t«×ÂX¤j¤¤¡A¦U¦æ¦U·~ªºª¾ÃѨC¹j¨â¡B¤T¦~´N·|¼Wªø¤@­¿¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O³q°T­²©Rªº¶}©l¡C ¡u¾Ç²ß¡vªº·N¸q¦­¤w³Q­«·s¬É©w¡A¾Ç²ß¤£¥u­­©óª¾¹D°ÝÃDªºµª®×©Î¨V¨ú¹s¸Hªºª¾ÃѤù¬q¡A¤]¤£¯à³æ¥Hµû¤À©Î¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¨Ó¿Å¶q¡C

¾Ç²ßÅܦ¨¤@¥Í¤@¥@ªº¹Lµ{¡A¬O¥Ã¤£¤î®§ªº±´¯Á¡B«ä¦Ò¡B¨Dµý¡A¥Ñ¦¹´£¤É­Ó¤Hªº²z¸Ñ¡BÅÞ¿è¤ÀªR¡B¿W¥ß«ä¦Òµ¥µ¥ªº¯à¤O¡C

±Ð¨|·í§½´£¥Xªº¤Ü¤@¥@¬ö±Ð¨|¥Ø¼Ð¤§¤@´N¬O§Æ±æ¾Ç¥Í¡u²×¥Í¾Ç²ß¡v¡C

¥i±¤¡A¦b¤£¤Ö¾Ç¥Íªº¤ß¥Ø¤¤¡A²¦·~´N¬O¾Ç²ßªº²×µ²¡A¦Ò¸Õ«h¬O§Ñ°Oªº¶}©l¡FÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³²¦·~¡A´N¤w°±¤î¾Ç²ß¡B©ñ±ó¾Ç²ß¡B¹½­Â¾Ç²ß¡A¤£¤Ö¤í¯Ê¾Ç²ß°Ê¾÷ªº¾Ç¥Í¬Æ©Î¦b±µ¨ü¤F¤E¦~´¶¤Î±Ð¨|«á¤´¬O¥b¤åª¼¡C

­±¹ï³o¨Ç¬°¼Æ¤£¤Öªº¾Ç¥Í¡A±Ð¨|ªº©Ó¾á¤£³æ¬O³]ªk´î¤Ö·|¦Ò¹s¤À¦Ò¥Íªº¼Æ¥Ø¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤@­Ó¤H«ç¼Ë¦¨ªø¡A«ç¼Ë¾Ç²ß¡A°£¤F¥ý¤Ñªº±ø¥ó¥~¡AÁÙ­n¬Ý¤gÄ[¡BÀô¹Ò¡B®â°öªº¤èªk¡B¦¨¤Hªº¨­±Ð©M­Ó¤Hªº§V¤O¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§@¬°¦Ñ®v¡B®aªø¡B¾Ç¥Í¥»¤H¤Î¥ô¦óªÀ·|¤@­û¡A³£¬O¤H¤H¦³³d¡C

±Ð¨|¨Ã«D¥u¬°¥Í¬¡§@·Ç³Æ¡A±Ð¨|¥»¨­´N¬O¥Í¬¡¡C°£¤F¶Ç»¼ª¾ÃÑ¡B§Þ¯à¥~¡A±Ð¨|ªº³Ì²×¥Øªº¡A¬O°ö¾i¿W¥ß«ä¦Òªººë¯«¡A©ú¿ë¬O«Dªº»ù­ÈÆ[©À¡A¸Ñ¨M§xÃøªº¯à¤O¡A©M³B¥@«Ý¤Hªº´¼¼z¡C

±Ð¨|¥ç¬O¤@ºØ¨ó§@ªº¨Æ·~¡A¹ê¦³¿à¦U¤èªº¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|³Ì­«­nªº¸ê·½¬O¤H¡C¥Ø«e­»´ä±Ð¨|ªº¹êªp¬O¤H¤âµu¯Ê¡B®v¥Í¤ñ¨Ò¹ê»Ú¤W»·»·¸¨«á¥ý¶iªº¦a°Ï¡C¶XµÛ¡u®aªø±Ð®v·|¡v¦b¤µ¤Ñ¥¿¦¡¦¨¥ß¤§»Ú¡A§Ú·Q¦A¤@¦¸±j½Õ¥»®Õ·¥«×­«µø»P®aªøªº¥ë¦ñÃö«Y¡A¥ç©IÆ~©Ò¦³®aªø¿n·¥»P¾Ç®Õ¦X§@¡C

ÁöµM¤@ª½¥H¨Ó¡A¾Ç®Õ»P®aªøªºÁpô¥H³æ¦V©Ê¬°¥D¡A¦ýÀHµÛ®Õ¥»ºÞ²zªº¹ê¬I¤Î®aªø±Ð¨|¤ô¥­¡B¹ï¤l¤kªºÃö¤ßªº´£°ª¡A²{¤µ®aªø¦b¾Ç®ÕùØ©Ò§êºtªº¨¤¦â¤é¯q­«­n¡A¤F¸Ñ¤Î»{¦P¡B°t¦X¾Ç®Õ¬Fµ¦§ó¬O¥²»Ýªº¡C

­±¹ï¤µ¤é¥@¬É¡A¬ì§Þ¶i¨B¥¿¨³³t¦a§ïÅܪÀ·|ªº¯´§Ç©M­±»ª»P¤Î¤H»P¤H¤§¶¡·¾³qªº¼Ò¦¡µ¥¡A®aªø­Ì©Î³\¥¿·P¨ì¨Sªk°l¤W®É¥N¨B¥ïªº·í¨à¡A¤SÆ[¹î¨ì§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¥L­Ì¤@¤è­±¦b³o­Ó¸ê°T­²©Rªº¦~¥N¦¨ªø¡A©Ò±µÄ²¡B©Ò¾Ç¨ìªº¨Æª«¦ü¥G¤ñ§Ú­Ìªº§ó¦h¡A§ó·s¡A¥i¬O¥t¤è­±¡A¥L­Ì«o¤S¤í¯Ê«Ý¤H±µª«ªº°ò¥»Â§»ª©MºA«×¡Aª¼¥Ø°lÀH¼é¬y¡B«~¨ý§C«U¡B¤í¯Ê¤H¥Í¥Ø¼Ðµ¥µ¥¡C

­±¹ï®É¤U«C¦~¤Hªººë¯«­±»ª©M³B¨Æªº§@­·¡A¦A¥[¤W¦¨¤H¥@¬É¥R¥¸µÛªº»y¨¥¼É¤O¡B¬O«DÄA­Ë¡B¤í¯Ê¹D¼w¦Ûı¡B¸Û«H©M¹ïªÀ·|¡B¤½¸qªº©Ó¾áµ¥µ¥¡A§ó¨Ï§@¬°¤÷¥À¡B®vªøªº¤ß¦³¾l±ª¡C§Ú­Ì³£¤ß·RµÛ¤l¤k¡B¾Ç¥Í­Ì¡A¦ý¥ú·R¬O¤£¨¬°÷ªº¡A­n·R±o«ê¨ì¦n³B¡A·R±o¦³±Ð¨|©Ê¡A·R±o¨Ï¥L­Ì¦¨ªø¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº·R¡C¦p¦ó¹F¨ì³o·Rªº­n¨D¡A³o¥¿´N¬O¡u®aªø±Ð®v·|¡v¥i¥Hµo´§¤O¶q¤§³B¡C³q¹L¥æ¬y·¾³q¡A¬Æ©Î­É§U¤@¨Ç¬ã²ß¡BÁ¿®y¡A¡u®aªø±Ð®v·|¡v¥¿´N¬O«P¶i®aªø­Ì©¼¦¹¶¡©M¸ò¾Ç®Õ·¾³q¡B¤F¸Ñ¤Î¦Û§Ú±Ð¨|ªº¾÷·|¡A§Ú­Ì´Á«Ý¤é«áªº¡u®aªø±Ð®v·|¡v¡A¸¨¹ê©¼¦¹¦X§@ªº¤è°w©M¬Fµ¦¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¬°°ö¨|¤U¤@¥N¦Ó¦@¦P§V¤O¡I

¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¡Aª÷¿Ä­·¼É«á¡A­±¹ï¬F©²¦¬¤J´î¤Ö¡A±À¦æ¸ê·½¼W­È¡A¥ÎªÌ¦Û¥I¡AÁY´î¸ê§U¤§»Ú¡A¥»®Õ©¯¹B¦a¦b¦h¶µ¤j«¬­p¹º¤¤¡A¤´¯à¶¶§Q¦a§¹¦¨¤Î¸¨¹ê±À¦æ¡A¹ï«P¶i¥»®Õ±Ð»P¾Çªº®Ä¯à¤Î±Ð¾Ç¯À½èªº´£¤É¡A¹ê¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C¨Ò¦p¡A¦b­P¤O±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¤è­±¡A±q1998¦~°_¡A¥»®Õ³s¦PÆ[¶í°Ï¥|©Ò¾Ç®Õ¡A¥]¬A°í¼Ö¤¤¾Ç¡B¦a§Q¨È­×¤k¬ö©À¾Ç®Õ¡]¨ó©M¡^¡B¸t­Y·æ­^¤å¤¤¾Ç¤Î§f³¢ºÑ»ñ¤¤¾Ç¡A¦bÀò±oÀu½è±Ð¨|°òª÷¼·´Ú¤T¦Ê¸U¤¸ªº¸ê§U¤U¡A¦@¦P¶}®i¤@¶µ¬°´Á¨â¦~ªº¡uÆ[¶í°Ï¾Ç®Õ±Ð¨|Ápºô¡v­p¹º¡C­p¹º­«ÂI¤§¤@¬O°t¦X¥À»y±Ð¾Ç¡A»s§@¤¤¤@¡B¤G¯Åªº±Ð¾Ç»²§U¥úºÐ§@¬°±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|ªº²Ä¤@¨B¡C³o¤£³æ¥i¥H¥[²`¦Ñ®v¹ï¸ê°T¬ì§Þ±Ð¾Çªº»{ÃÑ¡A¨Ï½Ò°ó±Ð¾Ç§ó¦h¤¸¤Æ©M½ì¨ý©Ê¡A¥ç«P¶i¤FÁp®Õ¦@¦P¦X§@¡A©¼¦¹¥æ¬y¡A´£¤É±Ð¾Ç½è¯À»P¦Ñ®vªº±M·~µo®iªº¾÷·|¡C¥Ø«e¡A³o­p¹º¸g¤w¶¶§Q§¹¦¨¡A¨ÃÀò±o¤£¤Ö´CÅ骺Ãöª`©M³ø¾É¡C

¦¹¥~¡A¥»®Õ©ó1999-2000¦~¤º±o¨ì¬F©²¹L¦Ê¸Uªº¸ê§U¡A¥Î§@±À¼s¾Ç®Õ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¤§¥Î¡F¾A³{¥»®Õ®ÕªÙ§ïµ½¤uµ{§¹¤u¡A¥ç¶¶§QÁY´î¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¨C¯Å¤@¯Z¤§«K¡A©ó¬O¼·¥X¨â­Ó´¶³q½Ò«Ç§ï«Ø¬°¡u¸ê°T¬ì§Þ«Ç¡v¡A¦P®É²ü»X¹çªi¦P¶m·|·|ªø©P¥ç­ë³Õ¤hºB´n®½Ãؤܤ­¸U¶ê¡A´£¤É®Õ¤º±À¦æ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¦U¶µ©Ò»Ý¡A¨Ï¥»®Õ¦b¦U¤è­±ªº³]³Æ¡A§óÁͧ¹³Æ¡C¥Ø«e°£¬J¦³ªº¹q¸£«Ç¥~¡A¸ê°T¬ì§Þ¤¤¤ß¥ç¤w¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A´£¨Ñ¤¬°Ê±Ð¾Ç¾÷·|¡A¨Ï¾Ç¥Í¨Ï¥Î¹q¸£¾÷·|¤j¤j¼W¥[¡C¦P®É¥»®Õ¥ç¤w¦¨¥\¥Ó½ÐÀu½è±Ð¨|°òª÷¼·´Ú¤E¤Q¤K¸U¤G¤d¶ê¡A¨Ã¥tÅP½Ò«Ç¡A§@¬°µo®i¦h´CÅé±Ð«Ç¤§¥Î¡C§Ú­Ì§Æ±æ¬O¶µ¤uµ{ºÉ§Ö§¹¦¨¡A¨Ï¾Ç¥Í­Ì¦³§ó¦h¾÷·|¹B¥Î¥ý¶i¬ì§Þ¾Ç²ß¡C

Á`µ²

±Ð¨|¬O¤@­Ó½ÆÂø¨t²Î©M¨î«×¡A±Ð¨|§ï­²«K¦ÛµM§ó§Î½ÆÂø¡A¦ý±Ð¨|³Ì­«­nªº¸ê·½¬O¤H¡C§Ú¹ï¹çªi²Ä¤G¤¤¾Çªº¥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß¡A¦P®É¬°¥»®Õ¦Ñ®v­ÌªºÀu¨qªº±Ð¾Ç¯À½è¡A¿n·¥§ë¤J»P¼ö¸Û¡A·P¨ì¬Jź¶Æ¤S·q¨Ø¡C§Ú¥ç°J¤ß·PÁ¡u°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß¡v©M¾Ç®ÕªÀ¤u³¯©h®Q¦h¦~¨ÓªºªA°È¡A°²¦p¦A±o¨ì®aªø­Ìªº¤¬¬Û°t¦X¡A§Ú²`«H©¹«áªº¤u§@±N·|¨Æ¥b¥\­¿¡C ¦P®É¡A§Ú·PÁÂ¥þÅé®Õ¸³·|¡A¥D®u§õ¹F¤T³Õ¤h¦b¦Ê¦£¤¤¥çµ¹¤©§Ú¦U¤è­±ªº¤ä«ù©M±M·~ªº«ü¾É¡C¥»¤H¥çÂÔ¦V¹çªi®È´ä¦P¶m·|¥D®u©P¥ç­ë³Õ¤hªººB´n®½§Uªí¥ÜÁ·N¡A©P¥D®u¹ï¥»®Õªº¤ä«ù¡AªÖ©w»·¶Wª÷¿ú»ù­È¡C

¥»®Õ³Ð¿ì¦Ü¤µ¡A¤@ª½¦bÂX®i¡A³W¼Ò»P³]³Æ»P¤é­Ñ¼W¡A²z·Q©M©ê­t¤é¯q»·¤j¡C³o¤@¤Á»Ý­n¦U¤è­±¤£¬ÈÁ}¨¯¡A¸sµ¦¸s¤O»P¾Üµ½©T°õªº°í«ù¡CÅý§Ú­Ì¥H°í©w¤£²¾ªº«H©À©M¼ö¸Û¡A¹ê½î§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¥»¤H²`«H¾ÌµÛ®Õ¤º¦U¦P¤uªº¦@¦P§V¤O¡B¿n·¥¶i¨ú¡A¥H¤Î®aªø©MªÀ·|¤H¤hªº¤ä«ù¡B«ü¾É¤U¡A§Ú­Ì¥²¯à´£¨Ñ¿Ä¬¢¦³§Ç¡B´r§Ö¡B¶}©ñ¡B³Ð·sªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¿Eµo¨C¤@¦ì¾Ç¥Íµo´§¦h¤¸¼ç¯à¡AÅý¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í¤@°_ÅéÅç±Ð»P¾Çªº³ß®®¡C

Top